Redesign Editorial BRASAS English Course
O Desafio: Tradição e Estrutura
O BRASAS é amplamente reconhecido por possuir o melhor sistema de ensino de idiomas do Brasil, fundamentado no método único desenvolvido por George Zinovetz. Há mais de 20 anos, a instituição utilizava o mesmo material didático. O desafio confiado à Pixel Works Studio foi modernizar esses livros, tornando-os visualmente atraentes, limpos e bonitos.
A restrição era clara e rigorosa: não poderíamos alterar a estrutura nem o conteúdo. Como o livro serve de apoio direto ao que é dito em sala, a diagramação segue um ritmo específico da aula. O objetivo era modernizar sem quebrar essa mecânica funcional e pedagógica.
A Solução: Design Estratégico
Para respeitar o legado de Zinovetz e elevar a estética do material, trabalhamos em quatro frentes principais:
1. Codificação por Cores e Hierarquia
Estabelecemos uma paleta de cores principal para cada capítulo. Dentro dessa paleta, criamos variações de tons aplicadas de forma funcional para:
Caixas de mensagens e destaques;
Avisos de atenção;
Blocos de diálogos e exercícios. Isso trouxe organização visual e facilitou a navegação do aluno, mantendo a diagramação original intacta.
2. Tipografia e Clareza
Substituímos as fontes antigas por uma tipografia muito mais moderna, limpa e clara, melhorando significativamente a legibilidade e o conforto visual durante o estudo.
3. Identidade por Público (21 Livros)
O projeto abrangeu toda a grade de ensino do BRASAS, com cores e linguagens visuais adaptadas para cada faixa etária:
Adultos (10 livros): Visual sóbrio e profissional.
Junior (07 livros): Linguagem dinâmica e conectada.
Kids (04 livros): Lúdico, vibrante e focado no engajamento infantil.
O Diferencial: Ilustrações que Transformaram o Método
Refizemos 100% das ilustrações, adotando uma linguagem moderna que se comunica melhor com o público atual.
O impacto das novas artes foi tão positivo que, durante o desenvolvimento, a diretoria do BRASAS tomou uma decisão estratégica que não estava no escopo inicial: ilustrar todo o vocabulário apresentado no início de cada capítulo. Essa mudança elevou o material, tornando o aprendizado de novas palavras muito mais visual e intuitivo.
página original
página reformulada
Resultado Final
Modernizamos as capas para facilitar a identificação visual de cada módulo, garantindo que o design estivesse à altura do Padrão BRASAS de Qualidade. O resultado é um material didático que preserva a essência do método vencedor de George Zinovetz, mas com o frescor e a clareza exigidos pelo mercado educacional contemporâneo.
Sua marca tem tradição, mas seu material precisa de modernidade?
Na Pixel Works Studio, somos especialistas em unir o respeito ao seu legado com o design estratégico que o mercado atual exige. Seja para um projeto pontual ou para a renovação completa de grandes coleções — como os 21 livros do BRASAS — entregamos soluções que elevam a clareza, o apelo visual e a experiência do usuário.